Also so, dass ich es bei mir lokal testen kann?
Kann ich mache. Wo soll ich es dir hinladen? Ich nehme mal an, dass da keine Copy-Right-Rechte verletzt werden :).
Ist der Raspi via WiFi ins Netzwerk eingebunden oder via Kabel?
Per dLAN. Lief ja bis zu meiner Aktion mit dem Update von LibreELEC ohne Probleme.
Hast du das Problem nur bei mp4-Dateien oder auch bei MKV?
Ja, da hab ich das gleiche Problem. Ich habe meine DVDs als mkv-Dateien.
Hier das Log
https://termbin.com/ku4lb
American Beauty.mkv gestartet, ca. 20sek. laufen lassen, gestoppt.
Asterix - Im Land der Goetter.mkv gestartet; Kodi hängt...