Hallo ,
nun bin ich mit plugin.video.zattoo_hiq v2.0.14 unter LibreElec 9.2.4 mit Zattoo CH-Premium Abo ebenfalls in den client app token error gerasselt (vgl. Auszug Log-Datei):
2020-10-09 17:01:52.231 T:140572308260608 DEBUG: plugin.video.zattoo_hiq: ZapiCall https://zattoo.com/zapi/session/hello{'lang': 'en', 'client_app_token': 'f051d663a9bbc3985a3feb1dd25b0d20', 'uuid': 'meine uuid', 'format': 'json'}
2020-10-09 17:01:52.245 T:140572308260608 DEBUG: plugin.video.zattoo_hiq: HTTP Error 403: Forbidden
2020-10-09 17:01:52.245 T:140572308260608 DEBUG: plugin.video.zattoo_hiq: Error 403
ich habe nun in der Datei "zapisession.py" ab Zeile 156 entsprechend den Tipps hier im Forum die Funktion abgeändert
def fetch_appToken(self):
#debug("ZapiUrL= "+str(self.ZAPIUrl))
try:
handle = urllib2.urlopen(self.ZAPIUrl + '/token-46a1dfccbd4c3bdaf6182fea8f8aea3f.json?id=ZvOj-NPFWKOPEAg57jBkU')
htmlJson = json.loads(handle.read())
return htmlJson['session_token']
except:
handle = urllib.urlopen(self.ZAPIUrl + '/int/')
html = handle.read()
return re.search("window\.appToken\s*=\s*'(.*)'", html).group(1)
und alles funktioniert wieder wie es soll 
Vielen Dank an @rolapp und an @GreenAir für die Tipps im Forum.