Seltsam!
Ich habe nun mal nen Film gestartet!
1. Fritzbox 7490 (Ja, hab auch ne neue 7590, einmal eingerichtet aber solange die 7490 noch funzt...)
2. Festplatte mit Filmen ist an der Fritzbox angeschlossen.
3. Raspi5, Libreelec, Kodi, alles auf aktuellen Stand!
4. Film gestartet, auf der Fritzbox als der Film lief, über die Fritzbox ne Zwangstrennung gemacht.
UND??? Tja, man staune, der Film läuft weiter, also ist der Abbruch der Filme hier im Thread doch KEIN Kodi-Problem und auch kein Problem der Fritzbox oder? Bei einer Zwangstrennung werden ja nicht die Verbindungen im Heimnetz gekappt sondern NUR die Verbindung zum ISP!
Es lies mir einfach keine Ruhe, also selber getestet. 
Ich denke mal, bei dem Prob. hier von einen im Thread, das hilft NUR ein Debuglog!