Danke für die Aufklärung.
Es wird aber wohl bei mir wieder auf SAT-TV rauslaufen.
Ich hab jetzt doch eine Möglichkeit gefunden, ohne die Wand zu durchbohren ein Kabel vom Balkon ins Wohnzimmer zu ziehen.
Nächste Woche werde ich hoffentlich dazu kommen, die Schüssel anzubauen, und ein Unikabel-LNB liegt auch schon hier. Damit werden dann erstmal über einen Switch die zwei Twin-Tunerkarten im HTPC versorgt. Ob ich dann mein Octopus-Net noch brauche, oder für den Wintergarten noch mal ein weiteres Kabel lege, wird sich noch rausstellen.