Edit: Die Kategorie scheint das Problem zu sein. In der Informationsseite des Addons wird als Kategorie "Medienquellen" genannt.
Der Extension Point in der addon.xml ist falsch. Das muss main.py und nicht addon.py sein. Kein Wunder, wenn er die auszuführende .py nicht findet