Dick und Doof - Die legendäre ZDF-Serie

Hast Du anstelle von "egal" mal "Laurel and Hardy" versucht?

Bei TVDV ist die Serie ja mit "Laurel and Hardy" gelistet, damit sollte es eigentlich funktionieren. Sind die Episoden richtig benannt, z.B. "Laurel and Hardy.S01E01.mkv" usw.? Welcher Scraper wird benutzt? Ansonsten gibt es eine Lösung, per NFO die TVDB Serien ID zu hinterlegen (hier ist das die 73910), ich finde nur zur Syntax gerade nichts.

Mit dieser tvshow.nfo konnte ich Dick und Doof bei einer vollkommen anders benannten Serie/Inhalt erfolgreich scrapen:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<tvshow>
    <uniqueid type="tvdb" default="true">73910</uniqueid>
</tvshow>

Die tvshow.nfo muss in den Serienordner.

zB

scraper TVDBnew englisch

btw: Dick und Doof hießen die beiden mE nur in Deutschland....und das waren sie beileibe nicht....

funktioniert bei dir?

Zitat von Bobbi2021

btw: Dick und Doof hießen die beiden mE nur in Deutschland....und das waren sie beileibe nicht....

Aber das war deren Masche die sie geschauspielert haben. Es war schon immer so das die Serien eingedeutsch wurden.
The Bold and the Beautiful wurde Reich und Schön

Dynasty wurde Denver-Clan weil sie in Denver spielte.

Aber wir sind nicht die einzigen die in ihre Sprache persifliieren.

Einfach weil sonst niemand etwas damit anfangen könnte.

Und mich stört es nicht. Weil ich von einer Serie nicht 100%tige Genauigkeit verlange. Und mal ganz ehrlich? Deutschland ist ein prima Synchron Land.

Wenn du einige Amerikanische Originalschinken hast die beim Sprechen ihre Zunge verschlucken oder so schlecht vertont sind das die Balken biegen dann bin ich über jede Übersetzung froh.

Ja , mag sein.

Aber Mal ehrlich.... Dick und Doof....?

Na und? Das waren die 30er und nicht die verweilichten 2022er. Klar sind es im Grunde Beleidigungen aber jetzt erkläre mir mal welche Rolle die beiden damals gespielt haben. Worauf hat die Slapstick aufgebaut? Etwa auch genau auf diese beiden Merkmale?

Dann frag Mal ob du Markus Maria Profitlich auch so nennen darfst (dick und doof)...nur weil man etwas früher so gemacht hat, finde ich das heute nicht unbedingt richtig...aber das mag jeder anders sehen, ich bin da evtl etwas sensibler als andere...

Zitat von Bobbi2021

Dann frag Mal ob du Markus Maria Profitlich auch so nennen darfst (dick und doof)

Nö, so nennt man in der Gegenwart nur den Parteivorsitz einer ganz bestimmten Partei. Frag' mal Till Backhaus.

jetzt sollten wir mal flach atmen.
Nachher wird noch gefordert das nicht mehr Hamburger oder Frankfurter Würstchen gesagt werden darf weil das ein Eingeborener aus Borneo wörtlich nehmen könnte

Zitat von Bobbi2021

Dann frag Mal ob du Markus Maria Profitlich auch so nennen darfst (dick und doof)...nur weil man etwas früher so gemacht hat, finde ich das heute nicht unbedingt richtig...aber das mag jeder anders sehen, ich bin da evtl etwas sensibler als andere...

Du kannst gerne sensibel sein. Allerdings ist es hier wichtig die Mitte zu finden.
Wie ich bereits sagte wurde auf genau die Namensgebenden Merkmale geachtet und die führten zur Namensgebung.
Schon immer wurde im Slapstick und Humor Bereich wenig rühmliche Bezeichnungen gewählt. Und ganz ehrlich? Es gehört teilweise sogar dazu.
Aber wenn ich die Doofen nicht mehr die Doofen nennen darf (Wigald Boning & Oliver Dietrich) oder die Prinzen nicht mehr die Prinzen (auch das war als Humor damals gedacht!) dann fehlt nicht nur mir der eigene Humor.
Andere Zeiten, andere Ansichten. Niemand hat damals etwas schlimmes darin gesehen. Warum soll ich nun damit anfangen?

Und nun zu etwas unfairen: Die Aufregungskultur führt zu solchen Stilblüten mit Gendern wo selbst die Frauen sagen das das generische Maskulinum in Ordnung ist und nur eine kleinste Gruppe der "gebildeten" das für unabdingbar halten. Und nun eine Schlag in die andere Richtung der Feministen - allen voran die Schwarzer die selber Männer verurteilt weil sie Männer sind. Und der Neger-König aus dem Taka Tuku Land (Astrid Lindgreen: Pippi Langstrumpf) hat NIEMANDEN je gestört bis auf einzelne. Themen die normal nicht zusammen hängen aber alle die selbe Ursache haben.
Denk da doch mal bitte drüber nach bevor Du Leute verurteilst aufgrund der Bezeichnung einer Slapstick Truppe aus den 30ern.

Sorry, an welcher Stelle habe ich dich oder jemanden verurteilt....?
Sollte das so sein, sorry und bitte die Stelle löschen.
Ich bin nun einmal der Ansicht das man sich neuen Ansichten durchaus anschließen kann und das das alte auch Mal falsch gewesen sein kann.
Ich würde mir ja heute auch keine Menschen mehr im Tierpark Hagenbeck in Gehegen ansehen.
Was das gendern betrifft, so halte ich es damit wie die betreffende Person angesprochen werden möchte.
Was wir als Kinder in den 80er an Judenwitzen (ja auch ich) rausgehauen haben, war mit Sicherheit nicht ok und würde heute wohl nicht mehr stattfinden, hoffe ich.
Desweiteren habe ich, als ich es für mich erkannt habe, die beiden Komiker Stan und Olli genannt habe.
Aber du kannst das für dich ja so machen wie es dir gefällt.
Bezeichnend ist übrigens, das die Serie unter Dick und Doof nicht erkannt wird , sondern unter Laurel und Hardy.

Zitat

Aliases

• Laurel und Hardy
• Dick und Doof - Die legendäre ZDF-Serie

Die Serie wird sogar unter zwei Namen gefunden.

Also sollten deine Dateien auch mit "Dick und Doof - Die legendäre ZDF-Serie - S01E01" gefunden werden.
Judenwitze sind auch ein anderes Kaliber. Das war nie lustig. (Naja abgesehen von Azrael und Gargamel bei den Schlümpfen)

Zitat von Bobbi2021

Sorry, an welcher Stelle habe ich dich oder jemanden verurteilt....?

Das scheinte nur durch, wenn das falsch war entschuldige ich mich gerne

Zitat von Bobbi2021

Ich würde mir ja heute auch keine Menschen mehr im Tierpark Hagenbeck in Gehegen ansehen.

Nie gemacht, würde ich auch nicht. Bei mir gings um Tiere im Zoo.