Kommt darauf an ob du deine Filme und Streaming Dienste in einem Gerät haben möchtest....
Dafür nutzen die meisten wohl immer noch eine Nvidia Shield pro.
Wenn du die Aufgaben trennen willst kannst du für deine eigenen Dateien als Fertigbox zB eine Vero V versuchen oder als SBC einen Raspberry.
Etwas schwieriger wird es wenn 4K mit Dolby Vision usw ins Spiel kommt. Da gibt es die Homatics zB. Da bin ich mir aber nicht sicher ob die alle Tonformate in Android macht oder ob man da wieder mit Coreelec zusätzlich arbeiten muß.
Meines Erachtens ist es immer einfacher ein System zu nutzen das auch einen USB Anschluss hat, da man dann bei Tests das Netzwerk als Fehlerquelle ausschließen kann.