LE 9.2.5/Kodi 18 on Raspi4 - Probleme mit der Wiedergabe

Hallo, s
seit 2-3 Jahren habe ich eine Pi3 mit LE8 und Kodi17 ohne Probleme laufen beim Zugriff auf meine Videos auf dem NAS.
Jetzt habe ich einen Pi4 gekauft, darauf LE9.2.5 und Kodi18 installiert; Zugriff auf die gleiche NAS. Für einen ersten Test habe ich einen Teil der Videos (meist TV-Mitschnitte als .mkv bzw. Downloads von Mediathekenview als .mp4) in die Bibliothek eingelesen.
Die mkv-Files kann ich überhaupt nicht starten!
Bei den mp4-Files kann ich die meisten starten (solche, wo in der Filmliste ein Bild aus dem Film angezeigt wird) , oft muss ich jedoch 2-3 mal drauf klicken, dass der Film startet
Bei einigen der mp4-Files wird statt einem Bild nur das Pictogramm mit der Kamera angezeigt; diese Filme lassen sich überhaupt nicht starten.
Alle Filme laufen über die alte Installation mit dem Pi3 sowie auch über VLC.

Ich habe einen Logfile auf http://ix.io/2AF1. gestellt. Dort sieht man für alle Filme eine Fehlermeldung Error on scanning the movie - auch für diese, die funktionieren??!!

Ich hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann...
Roland

Vielen Dank für deine Antwort.
Expertenmodus ist eingestellt.
Habe als höchste Protokollversion -keine- (genauso wie bei meinem PI3, wo alles klappt)
Habe nun mal SMB3 eingestellt und Optionen/Bibliothek aktualisieren gewählt - leider keine Veränderung

Hallo Erleuchteter und Darkside40,

Habe jetzt einen neuen Logfile erzeugt: http://ix.io/2AME

Habe auch Client und NAS neu gestartet
Beides hat an der Situation nichts geändert.

Ich hatte heute Morgen noch ein par neue Files auf NAS kopiert, z.B. Babylon Berlin (Folge 20-28); diese lassen sich komischerweise alle normal starten...

Sorry! hatte vergessen [definition=12,0]debug[/definition] [definition='1','0']log[/definition] zu aktiveren, als ich den Log hochgeladen habe.

Hier der richtige: http://ix.io/2AMH