Ich habe die neueste Version vom Raspbmc auf meinem PI und streame Filme von meinem iMac per UPnP. Dafür läuft auf dem iMac XBMC (ich habe es erst mit Medialink, probiert, aber das hat er Pi nicht erkannt; dann mit PS3 Mediaserver, aber da konnte ich seltsamerweise nur den Ton streamen und hatte kein Bild). Das läuft auch alles gut, nur die Untertitel zeigt Raspbmc nicht an - obwohl die Datei den gleichen Namen hat wie der zugehörige Film und im gleichen Ordner auf dem Mac liegt. Auf XBMC werden die UT problemlos anzeigt.
Ich habe schon im OSD die Untertitel aktiviert, aber er zeigt nur an, dass keine vorhanden sind. Das XBMC-Subtitle Plugin hilft da auch nicht weiter, es lädt ja nur UT aus dem Netz runter, aber die habe ich ja schon.
Weiß jemand, was da los ist?
Salut,
Jacques