Habe das gleiche Problem.
Vielen Dank fürs Melden! Da wurde wohl die API umgestellt. Einen vorläufigen Fix gibts mit den Versionen von pvr.waipu:
Omega: 21.9.0
Piers: 22.3.0
Die beiden Versionen veröffentliche ich gleich auf Github. Von dort können sie nicht direkt in Kodi installiert werden, da sie erst kompiliert werden müssen. Es sollte 1 - 2 Tage dauern, bis die Addons dann in LibreELEC verfügbar sind.
Sobald die neue Version von pvr.waipu installiert ist, bitte noch einmal die EPG Datenbank leeren (über die Kodi pvr Einstellungen).
Das Addon ist erstmal eine vorübergehende Lösung. In der Version werden dann die Sendungstitel wieder angezeigt, aber die Beschreibung der Sendung fehlt noch. Und es ist langsamer als die alte API. Ob sich eine schnellere Lösung umsetzen lässt, muss ich demnächst mal in Ruhe schauen, wenn ich etwas mehr Zeit haben.