Hi izeman,
Klar helfe ich dir...wenn du mitmachst
Um welches Widget genau handelt es sich denn eigentlich? Ich tippe mal auf PVR Recordings? Welche Darstellung hast du denn im Skin Widget Setup Menü dafür eingestellt (small, large, wide)?
Je nachdem welche Darstellung du benutzt (ich denke es ist die "small") wird eines der folgenden Blöcke aus dem benannten XML File benutzt <include name="widget_item_recordings_small"> oder <include name="widget_item_recordings_large"> oder <include name="widget_item_recordings_wide">.
Du kannst dann einfach mal prüfen, was genau die falsche Darstellung erzeugt, indem du die kompletten <control type="label">...</control> Blöcke nacheinander rausschmeisst. Der Skin liegt in deinem Userdata Ordner, wenn du eine Datei bearbeitest, musst du Kodi einmal neu starten, damit du die Änderungen siehst...
Schau einfach mal, ob du die Stelle, die den Fehler erzeugt, so findest. Dann ist der Fehler auch schnell gefixt, wenn er erst einmal gefunden ist.
Was mich etwas irritiert, dass es in allen Varianten der PVR Recording Widgets eigentlich nur zweizeilige Darstellungen gibt (ein "label" ist immer nur eine Zeile, es sei denn, es ist ein [CR] vorhanden). Bei dir sind es ja drei Zeilen. Ich habe auf den ersten Blick noch keine Idee, wo die dritte Zeile herkommt 
Ciao Louis