Okay. Ich wandele meine Feature Idee ab: Ein Freifeld: "additional URL-Parameter" würde mir auch reichen.
(Du muss hierauf nicht eingehen - alles gut)
Falsch!
Wie hast du den Proxy Header mit https zum laufen bekommen? Ich hab das alles schon erfolglos probiert aber mit https Urls hat ffmpeg das ignoriert. Zumindest mit den ffmpeg versionen aus den offiziellen Ubuntu repositories