Doppelpunkt im originalen Filmtitel (tmdb)

Zitat von Frank73

Wie geht ihr mit solchen Titeln (mit Sonderzeichen hier im speziellen der Doppelpunkt) um?

Ich habe tatsächlich nur diese Frage gelesen.

Und als Antwort, ganz einfach:

http://meinauftrag.rib.de/hilfe/zeichen-in-dateinamen.html

Beispiel Avengers-Age_Of_Ultron.mkv

Ich ersetze Doppelpunkte mit einem Bindestrich und Leerzeichen mit einem Unterstrich. Klappt seit Jahren super. Leerzeichen versuche ich komplett zu vermeiden, Das ist mir unter Linux zu viel "Escapen". Interessiert den Windows Nutzer nicht wirklich, dennoch ist LibreELEC ein Linux

Zitat von DaVu

Und als Antwort, ganz einfach:

http://meinauftrag.rib.de/hilfe/zeichen-in-dateinamen.html

Wie ist das zu verstehen? Man soll sich an die Namenskonvention in dem Link halten?

Steht z.B. im Widerspruch zu https://kodi.wiki/view/Naming_video_files/Movies, wo explizit Klammern genutzt werden, in dem Link oben aber nicht. Des weiteren ist da ein minimaler Satz an erlaubten Zeichen genannt, aber keine Beschreibung, wie man unerlaubte umsetzen soll (ü -> u oder ue oder sonstwas. Im Beispiel auf der Seite wird ein Zeichen durch Unterstrich ausgewechselt, das andere weggelassen). Die Seite ist für mich auch nicht 100% vertrauensvoll, wenn der Punkt nicht in der Liste der erlaubten Zeichen steht (aber implizit doch als erlaubt angesehen wird).

(Jahrzehntelang hatte ich auch Leerzeichen und ähnliches vermieden. Das Wort "Sonderzeichen" ist in Diskussionen in dem Zusammenhang auch nicht immer eindeutig. Manche denken an Nicht-ASCII, andere auch an spezielle ASCII-Zeichen, etc. Man kann sich fragen wieso - unter UNIX traditionell verwendeter Underscore in diesem Zusammenhang meist nicht als Sonderzeichen interpretiert wird, vieles anderes aber schon. Typischerweise wirklich kritisch sind bei System-übergreifender Verwendung und bei modernen Systemen aus meinem Gedächtnis ?*:/\" die Zeilenumbrüche und andere ASCII Controls).

Zitat von Frank73

Selbst wenn ich die Namen so anpasse wie du vorgeschlagen hast (mache ich in der Regel auch) liefert mir tmdb trotzdem den Titel mit "Avengers: Age of Ultron" der auch so in die Bibliothek geschrieben wird.

Das ist auch korrekt und richtig. Der Titel in deiner Datenbank ist auch kein "Dateiname" sondern mehr oder weniger nur ein Textschnippsel, der dir angezeigt wird und findet sich höchstens "innerhalb" einer Datei aber nicht als Dateiname.

Ich habe ja den gleichen Film (Age Of Ultron) in meiner Datenbank und bei mir sieht die Namensgebung so aus:

root@Unraid:/mnt/user/movieshd/THE_AVENGERS_FILMREIHE# ls -al
total 5
drwxrwxr-x 1 nobody users   88 Feb 10 18:09 ./
drwxrwxrwx 1 nobody users 4600 Feb 22 09:08 ../
drwxrwxr-x 1 nobody users  333 Feb  2 17:21 Avengers-Age_Of_Ultron-BLURAY/
drwxrwxr-x 1 nobody users  286 Feb 10 18:23 Avengers-Endgame-BLURAY/
drwxrwxr-x 1 nobody users  326 Feb  3 17:15 Avengers-Infinity_War-BLURAY/
drwxrwxrwx 1 nobody users  408 Feb 10 18:36 THE_AVENGERS-BLURAY/
root@Unraid:/mnt/user/movieshd/THE_AVENGERS_FILMREIHE# ls -al Avengers-Age_Of_Ultron-BLURAY/
total 8834796
drwxrwxr-x 1 nobody users        333 Feb  2 17:21 ./
drwxrwxr-x 1 nobody users         88 Feb 10 18:09 ../
drwxrwxr-x 1 nobody users       4096 Feb  2 17:21 .actors/
-rwxrwxrwx 1 nobody users    1237761 Feb  2 16:55 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC-clearart.png*
-rwxrwxrwx 1 nobody users     870609 Feb  2 16:55 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC-discart.png*
-rwxrwxrwx 1 nobody users     567222 Feb  2 16:55 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC-fanart.jpg*
-rwxrwxrwx 1 nobody users     434221 Feb  2 16:55 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC-fanart1.jpg*
-rwxrwxrwx 1 nobody users     118706 Feb  2 16:55 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC-poster.jpg*
-rwxrwxrwx 1 nobody users 9043535100 Feb  2 14:05 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC.mkv*
-rwxrwxrwx 1 nobody users      43141 Feb  2 16:55 Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC.nfo*
root@Unraid:/mnt/user/movieshd/THE_AVENGERS_FILMREIHE#

In meiner Datenbank sieht es so aus:

Der Titel in deiner Datenbank hat also nichts mit dem Dateinamen auf deinem NAS zu zun, denn in der NFO-Datei steht dann der eigentliche Titel.

Das ist jetzt nur ein Auszug aus der NFO, wo ich mir die Zeile ausgeben lasse, in der der Tag "<title>" vorkommt

root@Unraid:/mnt/user/movieshd/THE_AVENGERS_FILMREIHE/Avengers-Age_Of_Ultron-BLURAY# cat Avengers-Age_Of_Ultron-HEVC.nfo | grep -i "<title>"
<title>Avengers: Age of Ultron</title>
root@Unraid:/mnt/user/movieshd/THE_AVENGERS_FILMREIHE/Avengers-Age_Of_Ultron-BLURAY#

Das ist das, was in deiner Datenbank angezeigt wird. Sollte dein Windows also beim Kopieren der Daten Probleme haben, dann stimmt deine Angabe deiner Dateinamen oben nicht und irgendwas ist mit dem Dateinamen nicht in Ordnung. Wie schon erwähnt, würde ich in deinen Dateinanem auch alle Leerzeichen ersetzen.

Ich hoffe, dass es nun etwas klarer wird, dass der Titel in deiner Datenbank relativ unabhängig von deinem Dateinamen sein kann.

Zitat von buers

Steht z.B. im Widerspruch zu

Das Wiki wurde von einem Windows-Nutzer geschrieben. Klammern in Dateinamen sind aber kein Problem. Und ja, ich gebe zu, dass ich da auch einen Falschen Link gepostet habe. Dieser Bezieht sich wohl auf eine bestimmte Software. Wie auch immer. Unter Windows, kann man, wenn ich mich recht erinnere folgende Zeichen nicht im Dateinamen verwenden: \ / : * ? " < > | Was mit { [ ] }  ist, weiß ich nicht.

Auf folgende Zeichen würde ich im Dateinamen zusätzlich verzichten:

. - trennt normalerweise den Dateititel von seiner Endung: "text.txt". Mehrere Punkte innerhalb eines Dateinamens tragen somit also mehr zur Verwirrung bei
Das Leerzeichen - Gerade wenn man mit verschiedenen Betriebssystemen an der gleichen Datei arbeitet, sollte man eine Namensgebung haben, mit der beide Betriebssysteme gleichermaßen zurecht kommen. Bei Linux können in gewissen Situationen Leerzeichen in Dateinamen zu Problemen führen.

Zitat von buers

aber keine Beschreibung, wie man unerlaubte umsetzen soll (ü -> u oder ue oder sonstwas

Das Wiki ist nicht für Deutschland geschrieben und da verfährst du genau so wie in einem Kreuzworträtsel und ersetzt Umlaute von "ü" nach "ue". Wir können das Wiki nicht für jeden nur erdenklichen Fall auf dieser Welt schreiben. Was sollten denn die Franzosen, die Chinesen oder auch die Länder, die die kyrillische Schrift verwenden machen?

Zitat von buers

Die Seite ist für mich auch nicht 100% vertrauensvoll, wenn der Punkt nicht in der Liste der erlaubten Zeichen steht (aber implizit doch als erlaubt angesehen wird).

Wie schon erwähnt, trennt der Punkt den Dateinamen von seiner Endung und ist somit nicht Bestandteil des eigentlichen Namens. Vielleicht verstehen wir es beide auch nur anders oder ich definiere "Dateiname" falsch. Für mich ist bei der folgenden "Datei"!!!:

Das_ist_ein_test.txt

Der Dateiname: "Das_ist_ein_test"
und die Endung: "txt"

Der Punkt ist also nicht Bestandteil des Dateinamens, wohl aber Bestandteil der "Datei". Eine Datei besteht aus einem Dateinamen und einer Endung (wobei auch "keine Endung" erlaub ist. Dann ist aber auch sonst kein Punkt im Dateiname vorhanden). Im Dateinamen würde ich auf folgende Namensgebung verzichten:

Das.ist.ein.test

Denn ohne eine Endung, was unter Linux hin und wieder üblich ist, wird bei dieser Namensgebung ein Windows die Endung "test" nicht kennen.

Zitat von Frank73

Doch habe ich kein Problem mit dem Verzeichnis oder Dateinamen, sonder nur mit dem Titel, welcher von tmdb geliefert wird und in die Videobibliothek von Kodi geschrieben wird.

Hier möchte ich gern noch was hinzufügen. Doch, du hast ein Problem mit der Datei und nein, du hast kein Problem mit dem Titel in der Datenbank. Wenn Windows dir:

Zitat von Frank73

Beim Kopieren über WIN auf die NAS kommt die Fehlermeldung, dass die Datei nicht mehr existiert bzw. verschoben wurde

Dann hast du ein Problem mit der Datei. Wenn du sagst:

Zitat von Frank73

Die Datei ist natürlich vorhanden, nur kann sie WIN nicht lesen,

Dann kommt es drauf an, warum Windows die Datei nicht lesen kann. Das kann viele Ursachen haben. Unter anderem Leserechte auf dieser Datei, Ich würde da den Fehler in dem Fall eher bei der Datei als bei Kodi suchen. Ich würde auch in Frage stellen, dass die Dateinamen, die du oben angegeben hast, korrekt sind. So sehe ich doch:

Zitat von Frank73

Dateiname: "Avengers Age of Ultron (2015.mkv"

Wo ist denn da die )? Du hast das wahrscheinlich abgetippt und so schleichen sich auch Fehler ein. Schau nochmal genau nach. Ersetze bitte auch alle Leerzeichen durch Unterstriche. Wir hatten hier letztens einen Fall, in dem auch ein Carriage-Return (Google nach "CR") im Dateinamen vorhanden war. Wenn sowas in deinem Dateinamen sein sollte, könnte es auch zu Problemen kommen. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass das Problem in dem Fall auf deiner Seite liegt.