Kodi 18.6 Fire TV und Synology Emby - HD Filme hängen Ton unsyncron

Hey, vielleicht hat ja noch jemand einen Tipp hinsichtlich Dokumentationen und deren Sortierung?

Also...
Grundgebiete sind Pflanzen, Anatomie und Mensch, Geschichte Philosophy, Planet Erde und.., Astronomie.
Unterhalb dessen habe ich zwar Filme in entsprechenden Ordnern, aber mal gibt es nur ein Solofilm, mal eine ganze Staffel (teils leider noch lückenhaft).

Ergebnis ist jedoch bei Kodi grausam. Kommen schon sehr sehr seltsame Dinge bei raus.

Eigentlich möchte ich diese Grobsortierung schon belassen, da es ansonsten einfach zu unübersichtlich wird.

Serien / Staffeln erkennt er unterhalb der Verzeichnisse nicht, Doku Filme werden teils sogar erkannt, teils aber auch mit seltsamen Namen versehen ,-) cherry will so und so... schon sehr eigenwillig.

Sollte noch ein Dokufan hier sein, bitte mal Vorschlag, wie man das lösen kann.
(Möglichst zentral bei Emby)