Umwandlung: STL oder JT zu STEP

Du kannst stl in Fusion 360 importieren.
Und je nach Komplexität dann wandeln lassen.
Google mal nach Fusion 360 stl

Ja, dann ist es zu komplex.

Von Autodesk gibt es ein Freewaretool, mit dem sich Meshes bearbeiten lassen, z.B. kann man damit wohl auch die Anzahl der Facetten reduzieren. Hab das aber selber noch nicht getestet, aber einen Versuch ist es wohl wert. Guckst du: http://www.meshmixer.com