Es gibt da in Kodi 17.3 ein "Bibliothek aktualisieren". Das schließt aber scheinbar bereits existierende Einträge aus, bei dennen in den NFO-Dateien (z.B. per tinymediamanager) einige Details verändert wurden.
Kann man Kodi dazu bringen, wirklich alle vorhandenen NFO-Dateien vollständig neu einzulesen?
Ich kenne nur die Möglichkeit, in dem man die Quelle ganz entfernt und wieder hinzufügt. Aber das ist ein Workaround.