Umlaute fehlen bei der Anzeige der Liedtitel einer Audio-CD

Hallo Kodinerds,

falls ich in diesem Forum falsch bin mit meinem Problem ersuche ich um einen Hinweis.

Hardware:
RPi 3 per HDMI mit Panasonic TV verbunden
HifiBerry Amp+ auf RPi3, 18V 60W Netzteil, verbunden mit den Lautsprecherboxen
externes optisches Laufwerk (LG GP57EB40) via aktivem USB Hub am RPi3

Software:
OSMC VERSION_ID="2016.08-1"
Kodi 16.1
Skin Confluence

Problem:
Beim Einlegen einer Audio CD in das Laufwerk holt sich Kodi die Titelinformationen aus dem Internet und zeigt diese "verstümmelt" an. Es fehlen die Umlaute und das "ß" (Anzeige erfolgt nicht mit dem Deutschen Zeichensatz).

Wo kann ich was ändern, um das Problem zu lösen?

Schönen Gruß aus Wien,
Heinz

Hallo Don,

es liegt wahrscheinlich an meiner CD, die, wie meine Tests zeigen, auf musicbrainz und freedb nicht bekannt ist und die Titel wahrscheinlich von CD text auf der CD gelesen werden. CD text erlaubt keine Umlaute, weshalb die Titel "verstümmelt" sind. Bei einer anderen CD klappt es mit dem korrekten Titel inkl. Umlauten. Ich dachte an ein generelles Problem und habe anfangs nur diese CD der Ersten Allgemeinen Verunsicherung probiert.

Jetzt werde ich noch versuchen, das Thema als gelöst zu markieren.

Vielen Dank,
Heinz aus Wien