Frage: weitere Audiospur auf zweiter Soundkarte möglich?

Hallo,

ich habe eine ZBOX mit Windows 10.

Diese habe ich an den TV angeschlossen und nutze Kodi zur Wiedergabe von Filmen oder Musik.

Den Sound lasse ich über via SPDIF über eine Anlage wiedergeben oder wahlweise via HDMI am TV.

Die ZBOX hat aber auch zusätzlich noch einen analogen Audioausgang und die Audio-Geräte werden auch entsprechend von Windows erkannt und stehen in Kodi zur Auswahl.

Nun kann man bei manchen Filmen über das Menü während der Wiedergabe die entsprechende Audiospur wählen/wechseln (zbsp. Deutsch oder Englisch). Dies klappt auch.

Meine Frage ist jedoch: Ist es in Kodi möglich (eventuell vorhandene) zweite Audiospur über eine zweite Soundkarte wiederzugeben?

Ich stelle mir das so vor:

Audiospur 1 (DE) via HDMI
Audiospur 2 (EN) via analogen Ausgang (ggf. mit Kopfhörer)

Gibt es dafür ein Plugin?

Leider habe ich bisher via Suche nichts gefunden.

Vielen Dank für Antworten im Voraus.

Ganz genau... dies ist einer der Gründe

Denn meine Frau ist aus dem englisch-sprachigen Raum und lernt fleißig Deutsch.

Und so könnten wir auch manchmal einen Film einfach entspannt gemeinsam genießen und nicht zwei mal schauen müssen.

Hallo,

habe jetzt Jarvis drauf.

Gibt es denn schon was Neues bezüglich des Themas?

Habe in den Einstellungen leider keine Option gefunden bezüglich 2. Audiospur auf 2. Audiodevice.