Samsung TV Ton über Netzwerk auf Pi ausgeben / ? Alternative Bedienoberfläche ohne HDMI

Hallo,

da mein Fernseher weit weg von der Stereoanalage steht würde ich gerne von meinem Samsung TV (UE50H6270) den Ton über WLAN auf meinen Pi / raspbmc / Kodi,
der per USB Soundkarte an der Anlage angeschlossen ist ausgeben.

Leider "erkennt" der Fernseher den Pi nicht als externen Lautsprecher.
Anders herum (Pi -> TV) gehts ohne Probleme.

Hat jemand einen Tip?

Danke
Thilo

p.s.
aus demselben Grund ist es bei Änderungen der Einstellungen (leider) nötig, den Pi per HDMI an den Fernseher anzuschließen.
Gibt es eine Alterantive "Oberfläche", die man per ssh Session bedienen kann?
Ich bin zwar schon ganz gut im Ändern der xml Dateien, aber es ist doch viel Arbeit.

Im Moment interessiert mich nur der Ton.
Ich benutze den Pi als Musicbox.

danke für eure Ideen.

@skybird: Auf dem Samsung Link finde ich keinen Client für das raspbmc. Der Button AllShare führt zu einer leeren Seite.
don: wenn ich den mpd starte findet mein TV immer noch keine zusätzliches AnyNet Gerät oder Lautsprecher.