Problem: MKV-Datei - Tonspuren mit Forced Subtitle verknüpfen

  • Hallo,

    ich sitze seit einigen Tagen vor einem Problem, welches sich durch einfaches durch Foren lesen, nicht lösen lässt, da nie genau meine Problematik vorhanden zu sein scheint.
    Mein Problem ist das folgende:

    Ich habe eine MKV-Datei mit 2 Tonspuren (Deutsch & Englisch). Die MKV-Datei besitzt ausserdem 4 Untertitel Spuren (Deutsch, Englisch, Deutsch Forced, Englisch Forced).
    Nun möchte ich, dass wenn ich die Deutsche Tonspur auswähle, mir automatisch die deutschen forced Untertitel angezeigt werden. Bis hierhin, gar kein so schweres Problem.
    Jetzt zum schweren: Ich möchte aber auch, dass wenn ich jetzt die Englische Tonspur auswähle, dass mir dann die englischen forced Untertitel angezeigt werden.

    Ist das irgendwie mit MKV Toolnix machbar?

    Danke für eure Hilfe!

    Gruß,
    Jonnfred

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!