Synology & Tvheadend Umlaute

In TvH.
Es wird aber nicht rückwirkend aktualisiert.
Altes EPG bleibt dann erst noch mit falschen ümläeuten

Ich greife das Thema mal neu auf weil ich hier auch ein Problemchen habe.

Bei mir läuft TVHeadend (aktuelle version) auf einer Synology-NAS (hier wird auch alles von TVHeadend und Kodigespeichert) und als Client nutze ich Kodi 17.6 auf einem MacMini.

Die Synology ist auf deutschen Zeichensatz (nach welcher Norm kann ich nicht ersehen) eingestellt und bei KODI steht der Zeichensatz unter den Regionaleinstellungen auf Standard.

Soweit wird alles auch mit Umlauten richtig angezeigt.

Umlaute im EPG sind korrekt, auch die Namen von aufgezeichneten Sendungen werden korrekt angezeigt.

ABER: wenn ich zB alle Folgen einer Senderreihe (zB "Die Küchenschlacht") über eine in Kodi erzeugte Timer-Regel in einem Ordner speichern lasse welcher dann beim speichern der ersten Folge erzeugt wird erscheint bei der Anzeige des Ordners anstatt von Umlauten ein "?". Die Folgenbezeichnungen in dem Ordner werden dann aber wieder mit den korrekten Umlauten angezeigt.

Auch wenn ich mir den Timer auf der TVHeadend-Konfigurationsseite anschaue ist er dort korrekt mit Umlauten hinterlegt.

Ich habe dann auch mal in Kodi den Zeichensatz bei der Regional-Einstellung auf "Western Europe (ISO)" geändert - aber auch hier keine Veränderung.

In TVHeadend habe ich den Zeichensatz im Sendernetzwerk dann auch einmal auf "ISO-8859-1" umgestellt - auch hier keine Änderung. Wobei ich denke dass dies eh nichts damit zu tun hat mit welchem Zeichensatz die Sender arbeiten, denn fehlerhaft werden ja nur die Ordnernamen dargestellt und nicht die Daten welche vom Sender kommen.

So... nach 1 Stunde rumprobieren habe ich das Problem beheben können in dem ich in TVHeadend und Konfiguration > Aufnahme > Digitaler Videorekorder-Profile den Dateinamen-Zeichensatz auf UTF-8 eingestellt habe

Moin,
(ja ich weiß der Fred ist von 2017 )

Also ich habe noch irgendwo ne Macke bei den Umlauten.
In den Bildern die Einstellungen 1
EPG 2
Dann die ordner und Dateien im Aufnahmeordner 3 / 4

Was mach ich falsch?
Bei den Superhändlern passt es ja (fast)
Bei Salonfähig sieht ganz kryptisch aus.
- eigentlich brächte ich nur "Superhändler" oder "Salonfähig"

Du kannst den Zeichensatz auch mal auf ISO-8859 stellen.

HALLO,

JA Danke, habe jetzt diese Einstellung:

Das funzt - auch die ISO-Einstellung geht - werde es mal beobachten, eventuell wechseln.