Hi,
das geht meiner Meinung nach am besten mit einer advancedsettings.xml Datei und der sogenannten pathsubstitution.
Genaueres dazu hier: https://kodi.wiki/view/Advancedsettings.xml#pathsubstitution
Es könnte zum Beispiel so aussehen:
<advancedsettings>
<pathsubstitution>
<substitute>
<from>special://profile/playlists/</from>
<to>nfs://DEINSERVER/volume1/public/Kodi/v21/userdata_shared/playlists/</to>
</substitute>
</pathsubstitution>
</advancedsettings>
Dann hättest du auf deiner Synology NAS einen Ordner /public/Kodi/v21/userdata_shared/playlists und darin wären dann sozusagen die Playlists, die abgelegt werden, von überall abrufbar. Natürlich kann dein Ordner auf deinem NAS auch einen anderen Pfad haben. Aber so sieht es bei mir zum Beispiel aus. Ich habe relativ viel auf diese Art "ausgelagert", um es mit den verschiedenen Kodi-Installationen systemübergreifend synchron zu halten. Das wichtigste sind wohl die Favoriten.
Du musst auch gucken, ob du NFS- oder SMB-Dateifreigaben nutzt. Aber wenn man ein wenig damit probiert, kann man sich super einen zentralen Ablageort ausgewählter Dateien und auch ganzer Plugin-Einstellungen schaffen, die dann alle synchron sind. Lies mal unter dem Link oben.