gibt es hier eine Lösung?
Ja.
Du speicherst die generierte m3u Datei lokal und editierst den Dateipfad zu deinen Logos selbst mit einem Editor.
Dazu gibt auch spezielle M3U File Editoren z.B.:
http://www.iptvtools.com/
unten auf der Seite sind die downloads...