Hallo zusammen,
vielen Dank für die Antworten. Bitte entschuldigt wenn ich jetzt erst antworte, leider ging es meinem kleinen Sohn nicht ganz so gut die Tage. Da musste ich Prioritäten setzen... 
Wenn ich das recht sehe nehmt ihr beide die Datenbanklösung von Kodi. Grundsätzlich wäre das halt auch meine erste Wahl, was mir dabei halt fehlt ist eine Streaminglösung für unterwegs im Browser oder auf dem Tablet. Ja und wie gesagt eine Lösung für die SmartTVs der Eltern fehlt auch. Gut da könnte ich auch was mit einem Raspberry machen, sollte nicht das Thema sein.
Wichtiger wäre mir noch eine mobile Lösung mit Streaming und decodierung über die Diskstation. Somit muss kein seperater Rechner laufen.
Wie gesagt ich stelle mir das ein bisschen so vor:
Zuhause habe ich meine Kodi Datenbank und alles auf den diversen SMB Shares liegen. Die einzelnen Kodis holen sich die Daten von der Maria DB auf der Diskstation und Vorschaubilder und dergleichen liegen auch auf der DS. Soweit mir bekannt kann ich Yatse ja auch mit dieser Datenbank verbinden und habe somit zuhause alles was ich brauche. Streaming ist hier nicht notwendig da alles über GigabitEthernet angebunden ist.
Unterwegs möchte ich halt über VPN eine Verbindung in mein Netzwerk aufmachen und mir dann über eine App oder über den Browser einen Film oder ein Musikalbum aussuchen und dann den passenden Stream dazu erhalten. Alles decodiert durch die Diskstation damit die mobile Bandbreite auch reicht.
Das ganze sollte mir halt auch die ganzen Metainfos liefern wie ich es von zuhause gewohnt bin.
Ich will halt nur nicht alles doppelt in einer weiteren Datenbank pflegen müssen.
Vielleicht noch einmal was zu meiner Umgebung:
-DS2415+ (Ich brauch viel Platz und Power
)
-diverse HTPC Eigenbauten alle mit der neuesten OpenELEC Version
-Windows 7 Laptop mit Kodi
-MacBook mit Kodi
-Linux Desktop mit Kodi
-Raspberry Pi 1 mit OpenELEC
-Android Telefon und Tablet mit Kodi und Yatse
-iPhone und iPad wo ich noch nicht ganz weiß was ich da nutzen soll (kein Jailbreak,...)
Bei Fragen, immer her damit. Ich versuche diesmal auch schneller zu antworten... 
Vielen Dank
Joe