Sag mal, verstehe ich es so richtig:
1) Du öffnest den TVHead im Browser (<ip-adresse:9981>)
2) Dann loggst du dich dort ein und klickst auf den LiveTVPLayer in der Sektion Electronic ProgrammGuide des TVheadend Servers?
Das klingt für mich so... Das geht übrigens bei mir mit meinem TVHeadend 4.3-1906 auch nicht.
Lösung: Ein andes Kodi mit TVHclient nutzen oder M3U Liste des TVheadends laden und VLC nutzen uvm....
die TVheadend-Channel-Liste lässt sich so laden: <ip-adresse:9981/playlist>
Dann wird eine M3u Liste geladen.
Diese kannst du mit dem VLC abspielen.
Frage ist, ob du da alle Sender abspielen kannst.
Bitte auch Bilder überstellen. Die sagen viel mehr als tausend Worte.