Entgegen vieler Antworten hier kann ich dem TE leider nur zustimmen. v21.0 ist so ziemlich das fehlerhafteste Update seit, mal überlegen, war es 18.1 oder so, welches auch so recht Fehlerbehaftet war?
Mit v20.5 lief noch alles Problemlos, dann mit Einführung von dem HDR-Gedöns in v21.0 Probleme bei allen Filmen, die mit h265 10bit encoded wurden. Nur noch am ruckeln. 8bit hingegen laufen einwandfrei.
Alle Einstlloptionen durchprobiert, keine Besserung erreicht.
Und dann auch die Tonasynchronität über alle Videoinputs hinweg, egal ob vom eigenen Server, von Kollegen, IPTV oder VoD. Nicht immer, aber relativ häufig. Wenn asynchron, dann liegt die Asynchronität meistens bei 200ms.
Das Seitenverhältnis der Cover in der Übersichtsanzeigen wurde nach zig Jahren anscheinend auch geändert bzw. korrigiert. Zuvor passten die Maße in der Film-/Serien-EInzelübersicht zur Gesamtübersicht nicht überein. Je nachdem welches Seitenverhältnis man seinen Covern verpasst hat, wird nun in der Gesamtübersicht rechts und links etwas abgeschnitten. 1:2 passte bei Kodi ja nie (z.B. 500x1000p), 1:1,47 ist jetzt angesagt (z.B. 490x720p / 680x1000p), ich hatte bis vor kurzem als Kompromiss 1:1,44 (500x720p) genommen. Die neuen Cover mache ich dann jetzt 490x720p, aber die anderen 4500 werde ich nicht mehr ändern. 
Kodi läuft derzeit auf einer Android-TV-Box mit Android 12 an einem nicht HDR-fähigem TV.
Gruß Gz