Wirklich 64 Bit? Aber dann wäre die Installationsversion doch die hier: kodi-19.3-Matrix-arm64-v8a.apk?
EDIT:
ich habe jetzt die 32 Bit Version von der Quelle oben neu installiert, nachdem ich alles Vorhandene an Kodi vom Stick deinstalliert habe.
Die Audioeinstellungen sehen leider weiterhin genau so aus wie auf meinen Bilder oben, also auch keine Möglichkeit das Ausgabegerät zu ändern. Ebenso keine DTS Einstellungsmöglichkeit wie bei dir
Da hab ich mich verschrieben, sorry ... war auch bei mir die 32Bit Version ...
Zudem scheint dann Catshome auch recht zu haben mit der Erkennung über HDMI ... Bei mir ist der Stick an einem Samsung M5 Monitor recht neues Modell, ältere HW kann ich nicht testen.
Der andere Stick ist im Wohnzimmer mit der Soundbar und dem neusten Samstung TV und auf beiden Geräten habe ich die gleichen Einstellmöglichkeiten bezüglich der Audioeinstellungen.
Weiß daher auch nicht mehr weiter.
Hier mal meine Version zum abgleich.