Klar meint er damit die keyboard.xml was denkst du warum aus dem Wort [definition='3','0']keymap[/definition] automatisch ein Link wird der genau dort hingeht ? Wann genau die Taste funktioniert hängt davon ab in welchen Bereich der keyboard.xml Datei du den Befehl schreibst.
Lese dir den Link am besten mal durch ....
Sorry, sorry, Asche auf mein Haupt. 
Hab den Keymap Link überflogen und und genau die Passage mit keyboard.xml übersehen. Habe auch den Teil mit der Unterteilung der Keymap.xml verstanden. Fehlt nur noch eine Taste, die grundsätzlichg ertmal nicht in Gebrauch ist. Habs nun auf y gelegt. Laut http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Keyboard ist die ja erst mal nicht in Verwendung.
Ich weiß, das ja eigentlich fast überall hier im Forum aber auch im WIKI alles nachzulesen ist, allerdings hat ein Newbie wie ich manchmal das Problem die Begrifflichkeiten zuzuordnen. Vielleicht ist es ja möglich, für XBMC Einsteiger bei neuen Addons die zu ändernde Datei anzugeben, mit dem Hinweis in diesem Fall, dass man den Code unter "Global" einfügt, damit er überall verfügbar ist. Für euch sicher Routine, für Einsteiger erst einmal nicht ganz einfach. Bei Gameserverplugins wird es eigentlich immer so gemacht, damit auch die Novitzen alles hinbekommen. Bei mir gehts nun aber und ich bin glücklich!! 
Danke für die Hilfe
Wo genau allerdings der Einstellungsfehler lag, kann ich nicht nachvollziehen. An offensichtlich wesentlichen Einstellungen musste ich nichts machen. Ich habe nun lediglich die Angaben aus der FAQ umgesetzt. Leider macht der AVR nur 1080i, aber ich denke den Unterschied sehe ich nicht wirklich. Hier meine Screenshots: