Ist an der Webdav Anbindung gescheitert...
Musste in Docutain diesen Pfad angeben: https://meine-domain.de/remote.php/webdav/
Weiter gehts =)
EDIT: weit bin ich noch nicht gekommen...
Grad erst gesehen, Docutain legt in der Cloud .dat anstatt .pdf ab.
Kann das von Paperless weiterverarbeitet werden?
Außerdem legt Docutain eine neue Ordnerstruktur an, die für die angepeilte Lösung ja eher kontraproduktiv ist...