Moin
Leider keine Erfahrung mit der konkreten Umsetzung....aber bei wenig Zeit würde ich den vorhandenen (?) LMS mit einem vorhandenen (?) nicht mehr benutzen Android Handy (in einem Ständer) per WLAN verbinden und die Musik mittels Squeezeplayer abspielen und per BT oder 3,5er Kabel an einen Lautsprecher übermitteln. ICH würde per Kabel an PC Lautsprecher (mit Lautstärkeregler ) übermitteln.
Das geht schnell und ist günstig.