Lehmden1 las dich nicht verwirren. das einzige was falsch ist:
die zeile weg und du hast zugriff auf deine xml wo du sie erwartest.
slash am ende oder nicht, ist voellig egal
ob da irgend welche ENV gesetzt sind die im container nicht verarbeitet werden, wurst.