1. Smart Playlist erstellen mit passenden Genre
2. die Smart Playlist als Hauptmenüpunkt hinzufügen.
Oder den passenden Bibliotheksknoten als Favorit markieren und diesen dann als Hauptmenüpunkt hinzufügen.
Das ganze ist natürlich eine Side Anwendung, das hat kaum jemand. Möglich wäre das auch das Du das anstatt über Emby direkt in Kodi als Video hinzufügst ganze ohne Einstufung als Film und Serie. Dann wird zumindest deine Filmbibliothek nicht versaut.