Edward Tjörnhammar (edwtjo) hat den Advance-Launcer bei GItHub in seinem eigenen Repository hoch geladen.
Ich habe dies zum Anlass genommen, meine oben genannten Änderungen in einem Fork auf meinem Github einzubauen.
Wer also auch das Problem mit den fehlerhaft dargestellten Spielen hat, kann sich das Plugin bei mir herunter laden.