Vielleicht mal über das Terminal versuchen:
sudo apt remove --purge libreoffice*
sudo apt autoremove --purge
Wenn Dir das zu heiß ist, kannst Du ONLYOFFICE auch einfach mal als AppImage testen.
Download (1. Downloadlink!):
https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors/releases
Dazu das AppImage ausführbar machen und starten.
In Sachen Kompatibilität behauptet wohl jedes Office, die beste Kompatibilität zu bieten.
Meines Erachtens ist das von Dokument zu Dokument unterschiedlich. Alle Office-Pakete haben so ihre Vor- oder Nachteile bzw. Stärken und Schwächen.
Was ich mir bei Gelegenheit von ONLYOFFICE mal anschauen möchte, ist die Erstellung von PDF-Formularen ("Formularvorlagen").
Hylli