4K Uhd Icon

Also ein Icon im Skin ist ja nichts anderes, wie ein Bild.

Ich verstehe noch nicht, wie du innerhalb von Kodi bei der Suche nach einem Bild suchen möchtest.

Ansonsten kannst du den Filmen noch Tags geben, nach denen du dann suchen kannst. Das fehlende Icon müsstest du in den Skin deiner Wahl implementieren, sofern es nicht schon drin ist. Oftmals werden diese Icons in Skins erst sichtbar, wenn der Dateiname passt oder sich im Pfad eine bestimme Zeichenfolge befindet.

Sowas zum Beispiel wird gern mal gemacht:

Der Marsianer (2015) 4k.mkv

Es kommt halt drauf an, welchen Skin du verwendest.

Wenn meine Antwort für dich keinen Sinn ergibt, dann habe ich wahrscheinlich deine Frage falsch verstanden

Smart Playlist ist das Thema was hier hilft und man sortiert nach Auflösung.