Kein DD+ passthrough auf LE / RasPi 3

Ich habs schonmal im Libreelec Forum probiert aber da kommen keine Antworten, deshalb starte ich hier nochmal einen Versuch.
Ich habe das Problem das auf dem Raspi/neustes LE keine Dolby Digital Plus Tonspuren zum AVR durchgegeben werden können (Stille). Als PCM (Settings: EAC3 passthrough unchecked) funktioniert es, aber dann weiss der Receiver nicht welches Format er bekommt. Mein Denon zeigt dann 'Multichannel In' an.
Tonspuren kommen entweder von lokalen Files oder auch von Netflix, da ist DD+ ja mittlerweile Standard. Verhalten ist bei beiden das gleiche.
Unter Windows mit einer haargenau gleichen Kodi konfig klappt es ohne Probleme mit dem passthrough.
Laut einem user im LE Forum klappt es bei seinem RasPi allerdings auch, also sollte es prinzipiell gehen.
Player Setting "Synchronisiere Wiedergabe zur Anzeige" ist deaktiviert.
Jemand eine Idee?

So funktioniert die Ausgabe als PCM stream
LibreELEC (official): 9.0.2 (RPi2.arm)
KODI-TV:~ # cat /storage/.kodi/userdata/guisettings.xml | grep passthrough
<setting id="audiooutput.ac3passthrough" default="true">true</setting>
<setting id="audiooutput.dtshdpassthrough" default="true">false</setting>
<setting id="audiooutput.dtspassthrough">true</setting>
==> <setting id="audiooutput.eac3passthrough" default="true">false</setting> <==
<setting id="audiooutput.passthrough">true</setting>
<setting id="audiooutput.passthroughdevice">PI:HDMI</setting>
<setting id="audiooutput.truehdpassthrough" default="true">false</setting>

Ich benutze die neueste Version, siehe oben
Das [definition='1','0']log[/definition] wurde noch unter 9.0 erstellt

Es gibt keins da sich nichts verändert hat.

gut ich überdenke mal meine Art zu schreiben.
Du scheinst teilweise sehr fähig zu sein, und dein Handwerk zu verstehen.
Vielen Dank für deine Mühe.