Hallo,
da ich jetzt erstmal nichts gefunden habe stelle ich mal die Frage direkt.
Ich habe zu Hause eine verteilte Installation mit zentralem VDR-Server und diverse Kodi-Clienten im Haus verteilt. Das fängt bei dem HTPC an, geht über 3 Raspberry's sowie diverse PC/Laptop-Installationen. Soweit läuft alles toll, ABER ... 
Jedesmal wenn ich irgendwo Kodi starte lädt er das komplette EPG vom VDR-Server herunter. Das geht auf dem HTPC mit SSD recht flott und stört dort eher weniger. Auf den Raspi's und einem langsamen PC ist es doch schon ziemlich nervig, bis er fertig ist, und in der Zeit auch nicht vernünftig bedienbar ist.
Für reine VDR-Installationen habe ich epgd bzw epg2vdr gefunden. Das ist aber denke ich in meinem Setup ziemlich unpassend.
Gibt es etwas ähnliches für solche ein "Misch"-Setup wie meines mit zentraler Database? DB-Server ist eh schon vorhanden, wegen verteilter MovieDB.