Alle Filme werden nur auf Englisch gescraped

Hi,
neue Festplatte neues Glück.
Im Gegenteil mit der neuen Platte läuft nichts so recht wie ich mir das wünsche.
Bei mir läuft Kodi 14.1 und ich habe 2 Ordner in denen aufgeteilt in Aktualität alle 'Filme jeweils in eigenen Ordnern abgelegt sind.
Beide Ordner habe ich mit dem Universal Scraper und mit dem TMD ,mit den Einstellungen Rekursives Scannen und Filme liegen in getrennten Ordnern und in den jeweiligen Einstellungen mit deutscher Sprache und deaktiviertem Originalfilmtitel, gescraped.
Jedes mal erscheint der Titel und die Filmbeschreibung auf Englisch.
Auch kodi wird in deutscher Sprache hochgefahren und sogar wenn ich die Datenbank mit MediaElch bearbeite und deutsche filme manuell scrape und danach syncronisiere erscheinen alle Filme im Englischen Filmtitel und Beschreibung.
Zum verzweifeln