"Die Hard" Filme in der DB unter D und nicht unter H anzeigen lassen

dachwasser

Guten Morgen

Ich brauche nen Tip von euch. Wie in der Überschrift beschrieben, werden die "Die Hard" FIlme unter H und nicht unter D angezeigt, da "Die" als deutscher Artikel erkannt wird.
Hat jemand eine Idee wie man das umstellen kann? Das Set habe ich mit der Bezeichnung "Die Die Hard Collection" in der nfo gelöst. Für die einzelnen Filme gefällt mir dieser Würgaround aber nicht.

Und bitte keinen Vorschlag die Filme in "Stirb langsam" umzubennen X(. Das ist ein totales No Go.

Danke und einen guten Wochenstart.
dachwasser

keibertz

Das zu gibt es ein XBMC Settings das du richtig setzen musst. Schau mal unter Homemenü -> System (-> Einstellungen) -> Darstellung -> Dateilisten -> "Grammatische Artikel bei der Sortierung ignorieren"

Das "Die" in dem Filmtitel als Artikel erkannt wird kannst du allerdings nicht ändern. "Die" ist nun einmal ein Artikel im Deutschen, auch wenn es im eng eine andere Bedeutung hat
Es gibt eigentlich nur zwei alternativen. Zum einen kannst du wie du schon selbst gesagt hast den deutschen Titel verwenden, zum anderen kannst du in die NFO einen Sorttitel eintragen, der dann angibt nach welchem Namen es sortiert werden soll. Wie sich der Sorttitel aber bei dem englischem Wort Die und der Settingsoption "Grammatische Artikel bei der Sortierung ignorieren" verhält wirst du testen müssen.

EDIT: Wenn du die XBMC Sprache auf eng stellst wird "Die" auch nicht mehr als Artikel erkannt

Alpha

In den XBMC Settings "Artikel bei der Sortierung ignorieren" aktivieren?

Edit: Das übliche...

mad-max

Haha...ihr zwei gebts euch aber drekig in letzter zeit...

Tolotos

Hallo,

wird dann nicht global der Artikel nicht mehr beachtet? Ist es nicht besser in den nfo den Sorttitel von "Die Hard" in "Hard" zu ändern?

Gruß Rüdiger

mad-max

Zitat

Hallo,
wird dann nicht global der Artikel nicht mehr beachtet? Ist es nicht besser in den nfo den Sorttitel von "Die Hard" in "Hard" zu ändern?

Gruß Rüdiger

+1

Gesendet mit meinem HTC Sensation XE

keibertz

Zitat von Tolotos

Hallo,
wird dann nicht global der Artikel nicht mehr beachtet? Ist es nicht besser in den nfo den Sorttitel von "Die Hard" in "Hard" zu ändern?

Gruß Rüdiger

Den Sorttitel auf Hart ändern bringt dem TE leider nichts, denn er will den Film ja unter D und eben nicht unter H haben.

mad-max

Du kannst aber auch "D Hard" angeben

Gesendet mit meinem HTC Sensation XE

dachwasser

Ihr seid verdammt fix drauf

<<Grammatikalische Artikel bei der Sortierung ignorieren>> will ich nicht deaktivieren.

Das mit dem Sorttitel werde ich ausprobieren. Aber wie gesagt der Film muss unter D einsortiert sein.

dachwasser

Sorttitle hats gebracht. Danke an alle.

PhroZen

Alternativ hättest du auch ein Leerzeichen zwischen die Buchstaben mischen können

Jetzt mitmachen!