Wenn es der Skin kann musst du das Addon in deine Favoriten aufnehmen und dann in den Skin Settings für diesen Favoriten Eintrag einen eigenen Homemenüeintrag erstellen.
Genau so bin ich vorgegangen. Zunächst musst du im Radio-Plugin selbst ein List-Item (z.B Meine Sender) über das Kontextmenü -> Zu Favoriten hinzufügen. In den Skin Settings dann einen freien Favoriten-Hauptmenü-Button auswählen und als Ziel dein zuvor erzeugten Favoriten (z.B Meine Sender) angeben. Den Button kannst du dann noch in Radio umbennen. Fertig. Vorgehensweise getestet mit AEON NOX & MQ3.