Welche Hardware und OS ist für mich die Richtige ?

Zitat von Syrous

Muss ich irgendwelche Codecs noch installieren?

XBMC bringt alle benötigten Codecs selbst mit. Nachinstallieren ist weder möglich noch nötig. Welche OpenElec Version hast du denn genau genommen ? Da gibt es ja auch recht viele mittlerweile.

Woran dein Soundproblem genau liegt kann ich dir nicht sagen sollte aber entweder ein Linuxkonfig oder XBMC Einstellungsproblem sein. Für die XBMC Einstellungen schau mal hier [FAQ] Audio und Video Einstellungen in XBMC und OS

Was XBMC macht wenn du XBMC über das Menü ausschaltest kannst du in den Settings unter Homemenü -> System (-> Einstellungen) -> System -> Energiesparen -> "Funktion für Ausschalten"
Ob du damit allerdings dein Problem beheben kannst weiß ich nicht.

Hast du mal ein anderes OS versucht ? Ubuntu, XBMCbuntu oder Win7 ?

Zitat von Syrous

Kann es sein, dass ich 5.1 ausgewählt habe aber nur den Sound meines TVs benutze?

Was du ausgewählt hast kann ich dir nicht sagen da musst du schon Screenshots von deinen Settings hochladen. Aber wenn der TV den Sound ausgibt und der nur 2.0 kann und du in den Settings 5.1 angibst kann das nicht gehen.
Dann musst du in den Settings auch 2.0 angeben.

Zitat von Syrous

oder sind die Einstellungen so richtig?

richtig ist das was funktioniert
Was wirklich theoretisch richtig ist könnte ich dir nur sagen wenn du mir alle beteiligten Geräte inc. Modell sagst und die jeweilige Verkabelung untereinander.

Denke auch wenn es so geht ist es schon in Ordnung

Also laut der Beschreibung bei Amazon kann der TX-P50GW20 http://www.amazon.de/Panasonic-TX-P50GW20-Plasma-Fernseher-Full-HD-schwarz/dp/tech-data/B0038WJT8Q/ref=de_a_smtd?tag=kodinerds04-21 [Anzeige] nur Stereo Sound wiedergeben => Lautsprecherkonfiguration = 2.0
Alles was du als 5.1 aus XBMC raus jagst muss wohl der TV erst noch in 2.0 umrechnen. Oder das OS ist so schlau und schickt erst gar nicht mehr als 2.0 auf die Reise. Kann auch sein das der Rest einfach verloren geht.

Bei Sound steht zwar in der Beschreibung http://ecx.images-amazon.com/images/I/91CshjsF2xS.pdf?tag=kodinerds04-21 [Anzeige] DTS und Dolby Digital Plus, aber beides nur für die Ausgabe von DVB Material. Von der Wiedergabe von diesen Soundquallitäten bei HDMI Material konnte ich zumindest nichts finden. Daher gehe ich davon aus, dass es nicht geht. Vielleicht weiß es ja jemand besser und kann mich korrigieren.

Würde es auf jeden Fall auf 2.0 einstellen, dann sollte auch alles gehen.
Des Weiteren AC3 und DTS deaktivieren, denn laut Beschreibung kann der TV beides nicht.

Das ist aber auch voll und ganz normal für einen TV. Wenn du wirklich guten Sound haben willst musst du einen Verstärker, sprich AVR, anschließen.