Problem gelöst !
Ich habe nach "tausendfachem" hart-Resetten und erneutem Einrichten von LibreElEC und Kodi - ohne Erfolg - im "Takealug EPG Grabber" => "Globale Einstellungen" => "aktiviere automatischen EPG-Grab " das selbständige Grabben deaktiviert ( vorher hatte ich das "selbständige Grabben" immer im "IPTV Simple Client " - ohne Wirkung - deaktiviert) und dann bei " verschiedene Einstellungen" manuel einen EPG Grab durchgeführt. Diesmal gab es keine Meldung dass ich das selbständige Grabben deaktivieren müsse. Die Programmliste wurde herunterladen und die Meldung ausgegeben, dass guide.xml (am vorgegebenen Ort) gespeichert wurde. Endlich hat's geklappt !
Dann habe ich im "IPTV Simple Client "den Pfad zur guide.xml-Datei eingetragen.
TV gestartet: Heureka! Die Programmvorschau ist vorhanden.
Anschließend das "automatische EPG-erneuern" im "Takealug EPG Grabber" => "Globale Einstellungen" => "aktiviere automatischen EPG-Grab " wieder aktiviert.
Nach einem Neustart des Raspi wurde gemeldet, das die Programmliste herunter geladen wird und gespeichert wurde.
Geschafft !!!