Danke für eure Antworten!!
Ich werden dann wohl den offiziellen Build einfärben, für den Fall dass ich das doch mal brauche.
Zu Frage 2: Ich habe die Samsung HW-K950 (https://www.samsung.com/de/audio-devic…ack-hw-k950-en/), und die sollte DD und DTS eigentlich verarbeiten können, deshalb wundern mich auch die Performance Einbrüche (die ich mit Stereo Sound nicht habe). Also sollte da eigentlich keine Wandlung oder ReCodiereung passieren. Die Setups habe ich so eingestellt wie du oben beschrieben hast.
Ich experimentiere nochmal mit den RAW / IEC Einstellungen.