AAAAARGH!!
Lösung gefunden...
statt .NFO muss die Endung unter Frodo scheinbar .nfo sein. Kaum umbenannt und schon funktionierts wie gehabt.
Wer kommt denn auf sowas? Vor allem, weil alle meine (ca. 20) .NFOs unter Eden tadellos funktionierten.
Nochmal: AAAAARGH!!