Wenn du die Aufnahmen direkt von der Dreambox umbenennen lassen willst, gibt es dafür das Series-Plugin. Das kann dir die Aufnahmen umbenennen in z.B.
Serienname - S01E01 - Episodentitel
Wie gesagt ist das Plugin für die Dreambox, nicht für XBMC.
Wenn du die Aufnahmen direkt von der Dreambox umbenennen lassen willst, gibt es dafür das Series-Plugin. Das kann dir die Aufnahmen umbenennen in z.B.
Serienname - S01E01 - Episodentitel
Wie gesagt ist das Plugin für die Dreambox, nicht für XBMC.