Ah okay.
Ich habe gerade noch ein bisschen rumprobiert (auch an der sources.xml) - leider ohne Erfolg. In meiner Verzweiflung habe ich mir mal die 11. Version von XBMC (Eden) runtergeladen und damit hats auf Anhieb funktioniert. Ich bin ein bisschen irritiert - kann sich jemand das Verhalten erklären?
edit.: Das auth.[definition='1','0']log[/definition] sieht genauso aus, das XBMC Log enthält (welch Überraschung) keine Errors mehr.