ich würde gerne mein TV-System umbauen aber bin mir unsicher was die "beste" Lösung ist.
Die einen sagen so die anderen so :).
Mir ist jetzt nicht ganz klar was du alles an HW bereits hast, zumindest was den Server angeht.
NAS und TV Server sollten jedenfalls vereint werden. Ob dann Windows oder Linux drauf läuft ist den Vorlieben überlassen. Jedenfalls funktioniert mein Systeme perfekt und das mit allen möglichen Clients zusammen. Selbst das schlappe Galaxy Tab2 spielt Live TV in HD problemlos vom Server ab. Der FireTV Stick macht allerdings Probleme mit den Sat Streams und kommt nur auf Reisen (Hotel, etc) zum Einsatz und dann mit IPTV. Der Raspberry fluppt auch super mit Openelec und spielt alles klaglos ab.
Ich denke du solltest dir ein gutes Konzept überlegen und dann kostet es dich eigentlich kein Geld, je nachdem was tatsächlich bereits an HW vorhanden ist.
Mir wird allerdings immer schwindelig wenn ich an die Windows Lizenzen denken muss
. Den ganzen Quatsch gibts beim Pinguin für Umme.