Hi,
ich habe es gerade eben noch einmal probiert und jetzt funktioniert es. Habe mir sicherheitshalber nochmal das Zertifikat der ZDF-Mediathek inkl. Root- und Zwischenzertifikat als /storage/.config/cacerts.pem abgespeichert, da CoreElec kein Update der systemweiten cacerts zulässt (Root Filesystem liegt komplett im Speicher und ist Read-Only)
Keine Ahnung, warum es letzte Woche überhaupt nicht funktioniert hat. Trotzdem vielen Dank an @68000a und @SkyBird1980 für die Hilfestellungen