Hallo joschi77,
vorweg: danke für den Hinweis. Die fehlende Aktualisierung sehe ich als Mangel und sie betrifft übrigens auch die Merkliste.
Der Workaround liegt mit Einzelupdate ardundzdf.py bereits vor. Er enthält in der Funktion ZDF_RubrikSingle() eine Begrenzung der Cachezeit für Teilinhalte auf 5 Minuten. Das entspricht der Cachezeit für die Startseite. Bei Teilinhalten für A-Z-Inhalte (Cachezeit für die Leitseite 30 Minuten) nehme ich die erhöhte Ladefrequenz in Kauf.
Die Funktion ZDF_RubrikSingle deckt m.E. die meisten Szenarien bei Nutzung von Favoriten und Merkliste ab. Lediglich bei der Auswertung der Leitseiten (Startseiten ZDF, ZDF-funk) kommt die Funktion ZDF_Rubrik() zum Einsatz. Dort ist z.Z. wegen der reinen json-key basierten Auswertung eine Begrenzung der Cachezeit nicht möglich. Bei den Startseiten halte ich das auch entbehrlich, da ja wohl eher die nachfolgenden Rubriken als Favoriten und in der Merkliste abgelegt werden. Bei Bedarf ließe sich aber ZDF_Rubrik entspr. umrüsten.
/R