Ich hab am WE auch einen Klient-PC mit Kodibuntu installiert, auf dem Server läuft W8 und Lights-Out. Dafür ich einmalig eine Lizenz erworben um auch Netzwerkgeräte zu überwachen wie Linuxrechner.
In Kodi hab ich unter Dienste/SMB-Client die IP des Servers und den Netzwernamen eingetragen. Unter System/Energiesparen hab ich den Punkt "Versuche entfernte Server bei Zugriff zu wecken" aktiviert.
Somit startet der Server selbstständig, allerdings erst nachedem Kodi läuft.
Unter Lights-Out auf dem Server hab ich dann bei der IP des Klienten eingestellt das der Server anbleibt (Überwachung aktivieren und Server aktiv halten). Wenn der Klient aus ist geht der Server ca. 5 min danach auch aus, das ist die kürzeste Zeit unter Lights-Out.
Stefan